学院新闻

近日，我院习近平经济思想学生党员宣讲团走进翻译学院2025级本科生课堂，开启宣讲团课间主题微宣讲的“第一讲”，这是我院与翻译学院加强党建联建，推动党的创新理论深入学生的具体实践。

宣讲团成员谭鸿艳同学以“坚持适应把握引领经济发展新常态”为主题，向在场同学分享了习近平总书记关于我国经济“新常态”的重要论述。谭鸿艳同学梳理了“新常态”的提出脉络与核心内涵：2014年习近平总书记首次作出这一重大判断，党的十九大进一步明确我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。她阐释道，“新常态”体现为“三期叠加”的阶段性特征，也意味着发展力需向创新驱动与扩大内需转型，这一科学判断为青年学子认识国情、规划未来提供了清晰指引。现场翻译学院同学认真聆听、深入思考，整体氛围专注有序。

学院习近平经济思想学生党员宣讲团由党员骨干教师、学生党员共同组成，紧扣《习近平经济文选》等权威读本，从新时代中国经济发展怎么看、新时代经济发展怎么干等角度，结合专业特色与学生成长需求，设计“理论阐释+案例解读+实践分享”的宣讲内容，创新采用课间快闪、专题讲座、圆桌研讨、情景模拟等多元形式，推动党的创新理论从“书面”走向“课堂”、从“理论”融入“实践”。

未来，我院将与翻译学院进一步依托党建联建平台，共同推动习近平经济思想、外交思想等党的创新理论的学习宣讲，通过学生党员带头宣讲理论，青年学子主动学习领会，让理论的火种在思想交流中悄然传递。我院也将以此次活动为契机，持续深化对习近平新时代中国特色社会主义思想的学习理解，努力培养学生成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，在重庆进一步扩大开放，建设内陆开放综合枢纽和中国式现代化建设的伟大征程中贡献青春力量！

文字：屈缨、张馨

图片：黄佳依

初审：徐小斌、宋璐

复审：谭震

终审：王婷